Quando ne ha 15, ruba una macchina e lo rinchiudono in riformatorio.
Sa petnaest, u popravnom domu: Ukrao je auto.
Ho passato un anno in riformatorio.
Proveo sam godinu u školi reforme.
Sì, vostro onore. Ma raccomandiamo vivamente che Mark sia trasferito in riformatorio.
Da sudijo, ali preporuèujemo da se Mark smesti u socijalnu ustanovu.
Mi hanno spedito in riformatorio quando avevo 9 anni per cinque anni, sono uscito e mi hanno rispedito dentro fino a quando ne avevo, cosa?
Poslat sam u popravni dom kad sam imao 9 godina, na 5 godina. Izašao sam, vratili su me opet... dok nisam napunio, recimo, 18 godina.
Mi molestò a un ballo, e per quello fu mandato in riformatorio.
Napao me na školskom plesu i otišao je u popravni dom.
Jeremy fu mandato in riformatorio per causa mia.
Poslali su ga u popravni dom zbog mene.
Prima fate chiudere Melton in riformatorio.
Prvo ste Meltona poslale u popravni dom.
Avevo 1 1 anni, mi ero cacciato in qualche guaio ed ero finito in riformatorio ma mi preparavo a lasciare la scena, e alla svelta!
Ponekad sam upadao u nevolje, pa sam bio u popravnom domu. Spremao sam se da zauvek napustim tu scenu.
Sono stata un anno in riformatorio per furto dauto.
Preživila sam godinu u popravnom domu, zbog kraðe automobila.
Rischi di farti un po' di tempo in riformatorio ma non te ne pentirai.
Možda æeš malo da odležiš. Ali sve æu da ti nadoknadim.
Dopo la morte di mamma... tu eri in riformatorio.
Кад је мама умрла... ти си био у поправном дому.
Sai, ho vissuto per strada, sono stato in riformatorio.
Znate, bio sam na ulici... u popravnom.
Quanti di voi conoscono qualcuno, un amico o un parente, che era in riformatorio o in prigione?
Koliko vas poznaje nekog, prijatelja ili rodjaka,... ko je bio ili jeste u popravnom domu ili zatvoru?
Quanti di voi sono stati in riformatorio? o in prigione per qualsiasi tempo?
Koliko vas je bilo u popravnom domu... ili zatvoru bilo koliko dugo?
Va in riformatorio, esce e lo fa di nuovo.
Otišao je u popravni dom, vratio se i ponovo to uradio.
Mi dispiace ma ho dovuto mandarla in riformatorio.
Bojim se da sam morala da je pošaljem u popravni.
Ricky Hobbs ritenuto colpevole di omicidio aggravato fu rinchiuso in riformatorio.
I Riki Hobs je osđen, i on je odležao neko vreme u zatvoru.
Un agente con 15 anni di servizio alle spalle e tre riconoscenze presidenziali, o un piccolo rifiuto con un passato in riformatorio?
Агенту са 15 г. стажа, и 3 предсједничке похвале, Или бијелом смећу са досјеом.
Quando avevo 15 anni, mio cugino mi parlo' di un lavoro che durava solo qualche ora e, uh, ho passato 3 mesi in riformatorio.
kada sam imao 15, roðak mi je prièao o poslu koji traje samo par sati, a završio sam 3 mjeseca u zatvoru.
Wilkes-Barre, Pennsylvania, ha il tasso piu' alto a livello di stato di giovani chiusi in riformatorio.
Vilks-Beri, Pensilvanija, ima u državi jednu od najviših stopa zatvaranja mladih u popravni dom.
Gia', beh, non era tuo padre che stava per buttarti in riformatorio, vero?
Da, ali, tvoj otac te ne bi bacio u popravni dom, zar ne?
Quali sono i "soliti motivi" per finire in riformatorio?
Koji bi to bili uobièajeni razlozi?
E se li beccano, al massimo li mandano in riformatorio.
Ako ih ikada uhvate pošalju ih u Popravni Dom.
Non dovrebbe essere lei Iocked in riformatorio o qualcosa del genere?
Zar ona ne bi trebala biti zakljuèana u popravnom ili slièno?
So di non essere stata molto disponibile a parlare dei miei precedenti in riformatorio, ma tutti abbiamo cose del nostro passato che vorremmo poter cambiare, no?
Znam da se nisam baš proslavila sa svojim dosijeom iz mladosti, ali svi mi imamo neke stvari iz prošlosti koje bismo voleli da možemo da promenimo, zar ne?
Ha passato due anni in riformatorio perche' ha cercato di difendersi.
Provela je dve godine u domu zbog samoodbrane.
Fosse per me, ti spedirei in riformatorio per 6 mesi.
Да није мене, био би у ћорки следећих 6 месеци.
Ho sentito che andra' in riformatorio.
Èuo sam da æe iæi u popravni dom.
Il sistema lo trovo' e lo mise in riformatorio.
Sistem ga je uhvatio i smestio u dom za maloletnike.
Avvocato civilista con fedina penale relativa a un periodo in riformatorio sigillata.
Odvjetnica za graðanske parnice sa zapeèaæenim maloljetnièkim dosijeom.
Mentre marcivo in riformatorio con te, e mio padre marciva nella prigione federale, i Grayson se ne stavano seduti in quella casa... a vivere le loro vite, a spendere i loro soldi... a crescere i loro figli... come se nulla fosse mai accaduto.
Dok sam ja trulila daleko u domu sa tobom i dok je moj otac trulio u zatvoru, Grejsonovi su sedeli u kuæi... Živeæi svoje živote, trošeæi svoj novac... Podižuæi svoju decu...
Ha passato sei anni in riformatorio dopo aver confessato di essere la complice di Wayne Randall.
Provela je šest godina u maloletnièkom zatvoru nakon priznanja da je bila pomagaè Vejna Randala.
Non ho mai rinnegato i miei trascorsi in riformatorio.
Никада нисам порицала да сам била у поправном.
Signor Morrison, se non completera' le sue ore di servizio alla comunita' o se commettera' un crimine di qualsiasi genere, la sua vigilanza sara' revocata esuccessivamentesara' mandato in riformatorio.
Gosp. Morison, ako ne ispuniš ove društveno korisne poslove ili ako budeš ukljuèen u bilo koju drugu vrstu kriminalnih radnji tvoja uslovna sloboda æe biti ukinuta i biæeš poslat u popravni dom.
Sono stata sotto tutela fino ai 16 anni, poi in riformatorio.
Do 16. sam bila štiæenik države. Onda u popravnom domu.
Senti... non posso tornare in riformatorio, devo essere a Los Angeles il mese prossimo.
Ne mogu nazad u zatvor. Idem u Los Anðeles.
L'unico motivo per cui non sei in riformatorio e' per il rispetto che nutriamo per i tuoi genitori.
Jedini razlog zbog kojeg nisi u popravnom domu, je zato što cenim tvoje roditelje.
Sta scontando due anni in riformatorio... per possesso illegale di armi.
Služi dve godine u maloletnièkom zatvoru zbog posedovanja neprijavljenog oružja.
Il vecchiaccio.. ed io mi assicurerò che tu non finisca in riformatorio.
Trampu za šta? -Za starkelju. Rekao si da te je on naterao na to.
Quando mi spedirono ad Atlanta, finii dritto in riformatorio per aver menato quel tipo.
кад сам стигао у Атланту, желео да будем оно што сам био пре.
E se Marcioni avesse chiamato la polizia, a quest'ora saresti in riformatorio.
Da je g. Marsione pozvao policiju, bio bi u popravnom.
Dai 15 anni in poi sono stato in riformatorio tre volte per tre reati.
Do svoje 15. godine, bio sam u popravnom tri puta zbog tri prekršaja.
0.83845615386963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa petnaest, u popravnom domu: Ukrao je auto. 